filmless composition

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

набор косметических карандашей для раскраски лица — fun kit

наборы параметров маштабирования — scaling parameter sets

набор поясничных инструментов — set of lumbar instruments

набор инструментов и оборудование — set for working place

набор номера — dialling

импульсный набор — pulse dialling

аппаратура набора номера — dialling equipment

неправильный набор номера — distorted dialling

набор номера тональной частоты — voice-frequency dialling

архив наборов данных — data set archive

дистрибутивный набор — distribution set

страничный набор данных — page data set

каталог набора данных — data set catalog

набор гафический символов — graphics set

кодированный набор — filmless composition

компьютерный набор — computer typesetting

набор графических символов — graphics set

набор коэффициентов — set of coefficients

набор рабочих данных — temporary data set

акцидентный набор — job composition

набор без шпон — solid matter

блочный набор — block typesetting

буквоотливной набор — metal-type com position

набор вразрядку — letter-spacing

выделительный набор — display work

набор высоты — climb

выдерживать набор высоты — maintain the climb

выполнять набор высоты до … метров — climb to … metres

выполнять набор высоты по прямой — climb straight ahead

переходить в набор высоты — enter a climb; climb out

прекращать набор высоты — recover from the climb

дальний набор — trunk dialing

набор данных — data set

осуществлять поиск набора данных по его имени — retrieve a data set by name

совместно использовать набор данных — share a data set

соединять наборы данных — concatenate data sets

набор знаков — set of symbols

набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears

набор инструментов — tool set

набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks

набор корпуса судна — ship framing

набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured

набор корпуса судна служит каркасом — framing constitutes the skeleton structure of a vessel

набор логических элементов — set of logical elements

машинный набор — machine composition

местный набор — local dialing

металлический набор — hot-type composition

набор на шпоны — interlined composition

набор объективов — range of lenses

набор операций — set of operations

набор передаточных чисел — scale of ratios

повторный набор — resetting

набор подтональной частотой — low-frequency dialling

простой набор — straightforward setting

ручной набор — hand setting

набор с выключкой влево — flush-left composition

набор с выключкой вправо — flush-right composition

набор сигналов — repertoire

набор скорости — acceleration

набор «слепым» методом — touch method composition

строкоотливной набор — line composition

текстовой набор — body matter

тональный набор — voice-frequency dialling

набор шестерён — set of gears; train of gears

широкоформатный набор — wide-measure setting

поперечный набор — transverse framing

клетчатая система набора — cellular framing

схема набора корпуса корабля — framing plan

набор прочного корпуса — pressure hull framing

смешанная система набора — combination framing